|
Juez internacional |
|
La Asociación Austriaca de Jueces
(Vereinigung der österreichischen Richter) se alegra que en estas
paginas puede facilitar informaciones sobre la judicatura en otros
paises y a nivel supranacional.
En un mundo que se junta cada vez mas decisiones importantes se toman en muchos casos a nivel internacional. Se necesita una re-definición de la separación de poderes. Se requiere una protección de manera adecuada de las garantías para la justicia independiente. La necesidad para asistencia judicial está creciendo asi como la aplicación de normas del extranjero. Para esto el intercambio de experiencias a traves de las fronteras es un aporte sustancial. De aprender de los unos de los otros, de mejorar la cooperación, de participar en la armonización de los sistemas de derecho, es la idea de esta parte del ‘Webboard’. La cooperación internacional y la salvaguardia de la justicia a nivel internacional y nacional es la meta principal de la Union Internacional de Magistrados UIM y de la Asociación Europea de Magistrados AEM. Ambos tienen status de observador en los organismos internacionales relevantes. Agradeciendo a los editores su colaboración nos alegramos que podemos facilitar en el Cap. EuroJustitia la revista de la Asociación Europea de Magistrados y en el Cap. Justicia en el Mundo el Juridical Magazine de la Fundación Justicia en el Mundo de la Union Internacional de Magistrados. En la pagina de ‘Links’ se encuentran organisaciones de jueces/magistrados de otros paises. traducido por Tatjana Spitzer, Christoph Lukits |
