Content / Inhaltsverzeichnis

JUSTICE IN THE WORLD
JUSTICIA EN EL MUNDO
JUSTICE DANS LE MONDE
GIUSTIZIA NEL MONDO
GERECHTIGKEIT IN DER WELT

No.3

EDITORIAL 

PÂQUERETTE GIRARD  President of the  International  Association of Judges

Dear colleagues

A year has already passed ... time goes by so fast at the International Association of Judges and for the Foundation ...

A year at the end of which we have organised a new way of managing the Foundation.

The "Justice in the World" Foundation was founded under the auspices of the International Association of Judges and draws on its image. Due to this, the founders thought it natural for the Chairmanship of the Foundation to be embodied in the President of the International Association of Judges.

However, the Foundation is a Spanish body, and its activities take place in Spain due to the Spanish donors. Under such conditions, after the change of President of the International Association of Judges, it became evident that management would have to be entrusted to a Spanish Executive Chairman, for which office Mr Ramón Rodríguez Arribas was naturally proposed.

By maintaining Spanish management, with the influence of a President of the International Association of Judges of a different nationality and culture, it full that the Foundation will continue to develop at the service of Judges worldwide and in all the judicial systems.

When this magazine is published, almost a year will have gone by since the sad moment when dear Philippe (Philippe Abravanel) left us. A part of this issue is dedicated to his memory and many have been able to remember his immense work throughout his life for the cause of Justice: firstly in favour of the independence of Judges in Switzerland, in his post as Chairman of the Swiss Judges' Association, and later to support the judicial power in other countries on all five continents.

At his side, the young and not so young Judges of the International Association of Judges have preciaty to know his conviction as to the need of an independent judicial power as the unavoidable pillar of all true democracies. Many of us share that conviction within the International Association of Judges; however, it was he who made it a constant factor in his struggle. He also did not cease to remind others that Justice is only made for those judged, depending on their needs, and not for the judges themselves.

Philippe is no longer with us, but he has left us the legacy of the strong flame of his convictions. We shall continue to walk the same path, to increasingly convince the political authorities and our colleagues, so they may open up to other judicial cultures and other ways of reasoning .

Within a few months, we shall face the end of the century together, an essential, unique moment for all of us. This is the time to sum things up, although it may be best to leave that task to thinkers and historians. For those of us who are active workers, the step from one century to another is also a change of millennium, which represents a leap into a future that should always be better in the quest for universal respect for the rule of law and human rights. We must imagine that future. The mission of the International Association of Judges in that effort at visionary creation is very special, as we are the only NGO that represents judges in almost all the judicial systems. We are thus an extraordinary forum for reflect. We shall seek inspiration from all this, obren in the year 2000, we will begin the first Philippe-Abravanel conference to reflect on the justice of the future. There is no lack of themes for theses Conferences, be they political and philosophical, as well as the need to develop the judicial powers across the continents, more practical themes, such as the impact of new networking technologies to improve file processing and treatment conditions of cases, etc...

We look forward to your ideas and suggestions.

Páquerette GIRARD,  
President of the International Association of Judges and of the Justice in the World Foundation

list of contents